夜中に『荒野の用心棒』をやってたんで録画しておいたら，なんと懐かしの山田康雄吹き替え版だった。嬉しいねぇ。最近のイーストウッドは野沢那智がアテてるけど，野沢はアラン・ドロンであって，イーストウッドではないですわな。で，この映画は黒澤の『用心棒』のパクリなわけで，この後，更に『ラストマン・スタンディング』へとパクられるわけです。しかしまぁ，流れ者が町を牛耳る二大勢力を噛み合わせて壊滅に追い込む，という単純明快なプロットなので，パクられるのも無理はない。『どらン猫小鉄』はまんまやし，『コブラ 聖なる騎士伝説』も同じ。そもそも，もとがハメットの『血の収穫』らしい（読んだことないけど）んで，黒澤オリジナルでも無さそうやけど，より面白くなるのなら，パクリ大歓迎。でも，パクって知らん顔のディズニーは論外じゃ。
